Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è alistar - definizione
alistar
verbo trans.
Sentar o escribir en lista a alguno. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
Sentar plaza en la milicia.
verbo trans.
1) Prevenir, aparejar, disponer. Se utiliza también como pronominal.
2) Costa Rica. Nicaragua. Preparar y coser las piezas del calzado.
3) Espabilar a uno, avivarle la listeza. Se utiliza también como pronominal.
alistar
I
alistar1
1 tr. *Incluir a alguien en una lista. *Anotar, apuntar, inscribir, listar, matricular. (reflex.; "como, en, para"; "por" no es usual: "alistarse por socio") Incluir o hacer incluir el propio nombre en una lista. *Inscribirse. *Afiliarse, escribirse.
2 Inscribir soldados para el servicio militar. *Milicia. (reflex.) Ir voluntario al servicio militar. Enrolarse, filiarse, incorporarse, sentar plaza, reengancharse.
II
alistar2
1 tr. Dejar lista o preparada una cosa.
2 (C. Rica) Unir las piezas que constituyen un zapato, bota, etc. *Calzado.
Esempi dal corpus di testo per alistar
1. Es lo que tiene alistar a dos centrales veloces y con la cintura a dieta.
2. Despegó en los cincuenta tras alistar al uruguayo Juan Alberto Schiaffino, quien anticipó el maracanazo que culminó Ghiggia.
3. "Desde hace seis meses intenta alistar a hijos de terroristas muertos, a chavales de familias rotas y a jóvenes delincuentes recién salidos de los reformatorios", prosigue Layachi.
4. El Ministerio de Defensa se propone alistar como oficiales a médicos latinoamericanos para suplir la sangría que sufre el Cuerpo Militar de Sanidad por la fuga de facultativos.
5. Bush mandó alistar sus maletas y se va de turista en una gira relámpago de siete días por cinco países de Latinoamérica, el mayor periplo por la región en sus más de seis años como presidente de Estados Unidos.
